1
00:00:23,980 --> 00:00:26,980
Савана Форд?
трябва да тръгвам аз бързам.

2
00:00:26,980 --> 00:00:29,500
Отидохте в полицията,
каза, че искаш да говорим.

3
00:00:29,500 --> 00:00:32,460
Промених решението си. нещо
те накара да влезеш в гарата.

4
00:00:32,460 --> 00:00:35,140
И нещо ме накара да изляза
отново. кой си ти

5
00:00:35,140 --> 00:00:38,020
Подкрепа на жертвите. Аз не съм жертва
и не се нуждаят от подкрепа.

6
00:00:38,700 --> 00:00:41,380
Просто ме остави на мира.
За какво искахте да говорим?

7
00:00:47,180 --> 00:00:49,100
(Доносник.)

8
00:00:49,860 --> 00:00:51,780
Махни се от мен, да!

9
00:00:56,900 --> 00:00:58,900
Те са Barber Boys.

10
00:00:58,900 --> 00:01:00,780
Хайде, аз ще ни измъкна от тук.

11
00:01:15,820 --> 00:01:17,740
Хей, доносник!

12
00:01:31,260 --> 00:01:33,180
Доносник!

13
00:01:43,340 --> 00:01:45,260
По дяволите, ключовете ми!

14
00:01:50,780 --> 00:01:52,740
Имат киселина.

15
00:01:53,260 --> 00:01:55,220
Това правят с момичетата.

16
00:02:23,900 --> 00:02:25,900
какво си ти

17
00:02:25,900 --> 00:02:28,340
Полиция ли си или какво?

18
00:02:28,340 --> 00:02:30,260
Не от вида, който някога сте срещали.

19
00:02:58,060 --> 00:03:00,220
Това мръсен Mac ли е, който виждам пред себе си?

20
00:03:02,500 --> 00:03:04,500
Каза, че имаш важни новини,
Роджър.

21
00:03:06,180 --> 00:03:08,100
Е, важно поне за мен.

22
00:03:09,540 --> 00:03:13,100
Включва тумор, някои лимфни възли
и моята неизбежна смърт.

23
00:03:15,300 --> 00:03:17,500
съжалявам...
Не знаеш какво да кажеш?

24
00:03:17,500 --> 00:03:19,380
Не казвай нищо.

25
00:03:19,860 --> 00:03:21,780
Успех, вашата единица.

26
00:03:23,700 --> 00:03:27,260
Куп погрешни човешки същества
вместо всички тези джаджи.

27
00:03:27,260 --> 00:03:29,060
Намиране на човешки същества с недостатъци
е лесно.

28
00:03:30,180 --> 00:03:32,780
Това е намирането на правилните недостатъци
това е трудно.

29
00:03:32,780 --> 00:03:35,100
Просто внимавайте с почитателите
след като си отидох.

30
00:03:35,700 --> 00:03:38,020
Не всеки ще ти даде
автономията, която правя.

31
00:03:42,220 --> 00:03:44,140
Клинтън е извън контрол, Лени.

32
00:03:45,860 --> 00:03:48,900
Половината от тийнейджърските погребения
през последните шест месеца

33
00:03:48,900 --> 00:03:51,060
са на неговата банда.

34
00:03:51,060 --> 00:03:53,740
Грабеж, изнасилване, изнудване
всички непроверени.

35
00:03:55,180 --> 00:03:57,580
Наркотиците се продават открито
от бръснарницата му.

36
00:03:57,580 --> 00:04:01,100
И никой не излиза напред.
Имаше една, Савана Форд.

37
00:04:01,100 --> 00:04:03,980
Но тя промени решението си.
Накарай я да го смени отново.

38
00:04:03,980 --> 00:04:05,860
Работим върху това.

39
00:04:07,060 --> 00:04:09,860
Освен ако разбира се
има по-бързо решение... Не.

40
00:04:09,860 --> 00:04:12,180
Дай ми доказателства
че е издал заповеди за убийство.

41
00:04:12,940 --> 00:04:14,980
И разберете защо
той е бил на гости

42
00:04:14,980 --> 00:04:16,780
известен трафикант на деца
в затвора.

43
00:04:17,620 --> 00:04:19,540
преди да умра.

44
00:04:24,100 --> 00:04:27,260
Кой те предупреди, Савана,
че идват след теб?

45
00:04:27,260 --> 00:04:29,460
Дете на име Б.

46
00:04:29,460 --> 00:04:31,260
И той е един от Barber Boys?
Ммм

47
00:04:32,020 --> 00:04:35,940
Израснахме заедно. Свикнал да
да се мотае в къщата на баба му.

48
00:04:35,940 --> 00:04:39,380
Той все още живее с баба си?
Не, тя умря.

49
00:04:40,300 --> 00:04:42,500
Настаниха го в дом.

50
00:04:42,500 --> 00:04:45,700
Влязох в бандата и... Какво
щеше ли да кажеш на полицията?

51
00:04:49,420 --> 00:04:51,540
Ставал ли си свидетел на стрелба?
не

52
00:04:51,540 --> 00:04:53,620
Е, какво тогава?

53
00:04:53,620 --> 00:04:55,900
хайде Можете да ни кажете.

54
00:04:55,900 --> 00:04:58,100
Вече казахме
ние не сме полицията.

55
00:04:58,100 --> 00:05:00,380
Да и това е малкото
че не разбирам.

56
00:05:02,940 --> 00:05:05,340
Ние работим някак заедно
полицията.

57
00:05:06,260 --> 00:05:08,100
Видяхте какво можем да направим
за да те защити.

58
00:05:10,300 --> 00:05:12,220
Те имат това място.

59
00:05:12,900 --> 00:05:14,900
Понякога имат кучешки битки
там.

60
00:05:16,820 --> 00:05:18,740
Наричат ​​го Секси дискотека.

61
00:05:19,900 --> 00:05:22,700
Откъде знаеш това?
Моят приятел беше отведен там.

62
00:05:23,500 --> 00:05:26,740
Беше казала нещо на единия
от тях, така че я заведоха там

63
00:05:26,740 --> 00:05:29,580
като наказание. Снимаха го
и казаха, че ще го сложат

64
00:05:29,580 --> 00:05:32,380
в интернет. Други неща
продължава там. какво?

65
00:05:32,380 --> 00:05:35,220
незнам точно. Аз просто
чувам шепот. Какви шепоти?

66
00:05:35,220 --> 00:05:38,340
Децата, че дават пари
и наркотици, те свършват там.

67
00:05:39,380 --> 00:05:41,500
Къде е това място?
аз не знам

68
00:05:44,740 --> 00:05:47,900
Ще разберем. междувременно
ще останеш тук с Роуз.

69
00:05:49,900 --> 00:05:51,740
Ой!
какво?

70
00:05:52,620 --> 00:05:55,260
Тя не може да остане тук!
Тя не може да се прибере вкъщи, нали?

71
00:05:55,740 --> 00:05:57,860
Не ги харесвам.
СЗО?

72
00:05:57,860 --> 00:06:00,900
Младите хора. Тийнейджъри, деца,
бебета, малки деца...

73
00:06:00,900 --> 00:06:02,900
И аз те свалих
като подхранващ тип.

74
00:06:27,220 --> 00:06:29,220
Пет минути.

75
00:06:29,220 --> 00:06:31,140
Б, хайде.

76
00:06:36,780 --> 00:06:38,780
Познаваш Савана Форд, нали?

77
00:06:38,780 --> 00:06:41,620
Да, бяхме заедно на детска градина.

78
00:06:42,060 --> 00:06:44,660
Училище също за малко
докато Нан умря.

79
00:06:44,660 --> 00:06:46,380
Виждаш ли я още?
не

80
00:06:50,460 --> 00:06:54,460
Б, Савана знаеше това
идвахме след нея.

81
00:06:54,460 --> 00:06:56,340
Откъде знаеше това?

82
00:06:57,540 --> 00:07:00,740
аз не знам
Някой стреля по нас.

83
00:07:01,580 --> 00:07:03,540
Кой беше това?
аз не знам

84
00:07:05,300 --> 00:07:08,380
Тя не е свързана с никой друг
въпреки това, аз го знам.

85
00:07:11,900 --> 00:07:13,820
Това е всичко, което знам.

86
00:07:14,140 --> 00:07:16,060
О, не се притеснявай.

87
00:07:16,060 --> 00:07:17,940
аз ще я намеря

88
00:07:18,700 --> 00:07:20,620
И знаете ли какво, когато го направя

89
00:07:21,780 --> 00:07:23,700
Ще те накарам да се справиш с нея.

90
00:07:52,100 --> 00:07:54,020
Какво готвите двамата?

91
00:08:31,220 --> 00:08:34,620
Хубаво е да се блъсна в теб.
И така, какво става със самотата

92
00:08:34,620 --> 00:08:37,660
на номера на бегача на дълги разстояния?
Тялото ми е моят храм.

93
00:08:37,660 --> 00:08:40,860
Да получите много поклонници?
Една, но тя загуби религията си.

94
00:08:40,860 --> 00:08:42,980
О, не го правиш
отношения или,

95
00:08:42,980 --> 00:08:44,860
най-много, с което можеш да се справиш, е Калъм.

96
00:08:45,460 --> 00:08:47,540
Какво те води тук?

97
00:08:47,540 --> 00:08:51,460
Актуализация от нашия скъп лидер. Вие
все пак може да искате първо да вземете душ.

98
00:08:51,460 --> 00:08:53,340
Цялата си потна, скъпа.

99
00:08:55,100 --> 00:08:58,860
Спомнете си дните, когато децата го правеха
събирам боклука и ви наричам сър?

100
00:08:58,860 --> 00:09:02,700
О, да, това беше
когато имахме истински престъпници.

101
00:09:02,700 --> 00:09:07,260
Разбира се, преди Великобритания да бъде разбита,
Тук бяха всички кръчми.

102
00:09:07,260 --> 00:09:09,220
Това имение беше една огромна кръчма.

103
00:09:09,220 --> 00:09:11,940
Дори автобусите, те бяха кръчми.

104
00:09:13,460 --> 00:09:17,500
Споделете шегата?
Имах един учител, който казваше това.

105
00:09:17,500 --> 00:09:20,340
Обикновено беше наистина голяма грешка
да споделя шегата.

106
00:09:20,340 --> 00:09:22,260
ъъъъ

107
00:09:24,220 --> 00:09:27,220
Клинтън Максмит беше на посещение
някой в затвора.

108
00:09:27,220 --> 00:09:29,380
СЗО?
Стар познайник.

109
00:09:29,940 --> 00:09:32,540
Може да промени природата
на операцията.

110
00:09:32,540 --> 00:09:35,260
Този човек е замесен
при насилие над деца преди.

111
00:09:35,260 --> 00:09:37,780
Замесени?
Парите не удоволствие.

112
00:09:37,780 --> 00:09:40,420
Просто защото някой идва на гости
в затвора... Не.

113
00:09:40,420 --> 00:09:42,780
Но в допълнение към това, което Савана чу...

114
00:09:42,780 --> 00:09:44,740
Разбрахте къде е складът
е още?

115
00:09:45,700 --> 00:09:49,820
Представяйки се като Бърнли Кийт,
собственик на легендарно бойно куче.

116
00:09:50,540 --> 00:09:53,220
Което беше трудно
защото мразя и двете кучета

117
00:09:53,220 --> 00:09:55,340
и главите на копчетата, които ги притежават.

118
00:09:55,340 --> 00:09:59,660
Точката, Калъм, пред крака ми
споделя шега с твоя задник.

119
00:10:00,500 --> 00:10:03,020
Да, знам къде е.

120
00:10:03,020 --> 00:10:05,940
добре Сега преди всичко друго,
искам да знам

121
00:10:05,940 --> 00:10:08,020
ако Клинтън има пари
по ведомостта.

122
00:10:08,020 --> 00:10:09,980
Как ще го направиш?

123
00:10:10,580 --> 00:10:12,460
Да намушкаме змията.

124
00:10:30,500 --> 00:10:32,420
Здравей, Клинтън.

125
00:10:33,260 --> 00:10:35,220
Какво трябва да направя, за да получа
прическа?

126
00:10:35,220 --> 00:10:37,420
Това не е вашето място.
О? как така

127
00:10:37,420 --> 00:10:39,700
Търсех по-младежки стил.

128
00:10:39,700 --> 00:10:41,500
Може би голямо М
в задната част на главата ми.

129
00:10:41,500 --> 00:10:43,380
М е моят инициал.

130
00:10:46,940 --> 00:10:49,300
защо си тук

131
00:10:49,300 --> 00:10:52,820
Мисля, че от тук се продава канабис.
Бих искал да обсъдим вашия лиценз.

132
00:10:55,020 --> 00:10:57,820
О, ти ме заблуди за минута
там, офицер.

133
00:10:57,820 --> 00:10:59,780
Просто още един нахранен
търси откат.

134
00:11:00,540 --> 00:11:02,940
Моля, вече съм покрит,
благодаря ви

135
00:11:02,940 --> 00:11:06,180
така ли Не си мислил
относно смяната на вашия доставчик?

136
00:11:06,180 --> 00:11:08,540
Не мисля, че можеш да се състезаваш.

137
00:11:08,540 --> 00:11:11,220
Заповядайте на безплатна прическа,
все пак.

138
00:11:11,220 --> 00:11:13,300
Моят човек прави страхотна линия
при летящи прасета.

139
00:11:17,300 --> 00:11:19,260
Добре де...

140
00:11:19,660 --> 00:11:22,020
Тогава няма да ме видиш отново.
Радвам се да го чуя.

141
00:11:22,780 --> 00:11:25,340
Не бих бил много щастлив от това
ако бях на твое място.

142
00:11:41,140 --> 00:11:43,380
Лени, беше прав.

143
00:11:43,380 --> 00:11:46,100
Той рита пари на ченгетата
да си купя защита.

144
00:11:46,100 --> 00:11:49,300
Имаше поне две момчета
носещи оръжия, вероятно и повече. добре

145
00:11:50,300 --> 00:11:52,660
И така, кого посещава в затвора?

146
00:11:52,660 --> 00:11:56,500
Лео Уестбрук. Използвах старчески дом
като витрина за педофили.

147
00:11:56,500 --> 00:11:59,020
Ти каза...
Не, той не беше един от насилниците.

148
00:11:59,020 --> 00:12:02,220
Интересуват го само парите.
Лежа две години за измама.

149
00:12:02,220 --> 00:12:04,340
Борба с това убеждение
в момента.

150
00:12:04,340 --> 00:12:06,500
И така, откъде Клинтън го познава?

151
00:12:06,500 --> 00:12:09,780
как мислите Клинтън беше
дете в старческия дом на Уестбрук.

152
00:12:09,780 --> 00:12:12,980
Уестбрук е единственият човек
той все още ще приема заповеди от.

153
00:12:12,980 --> 00:12:15,580
И продължава. познато
терен за теб, а?

154
00:12:17,620 --> 00:12:19,700
Ако е замесен Лео Уестбрук
в това,

155
00:12:19,700 --> 00:12:21,900
след това слуховете
за децата в складовете

156
00:12:21,900 --> 00:12:24,700
може да има нещо за тях.
Влизаме довечера.

157
00:12:33,100 --> 00:12:36,300
Сигурен ли си, че това е?
По мое време бях в по-секси дискотеки.

158
00:12:37,060 --> 00:12:39,300
Добре.

159
00:12:39,300 --> 00:12:41,500
Да влизаме.
Ами ако има кучета вътре?

160
00:12:41,500 --> 00:12:43,380
Ще ги застрелям.

161
00:13:27,540 --> 00:13:29,460
това е грешно

162
00:13:39,860 --> 00:13:43,620
Jammie Dodgers винаги ми напомня
гледам Книга за джунглата с майка ми.

163
00:13:43,620 --> 00:13:47,180
Идват ли всичките ти спомени
бисквита? Сега го споменаваш.

164
00:13:47,180 --> 00:13:51,580
Храносмилателни продукти, морето, Джейми
Доджърс гледа телевизия с майка ми.

165
00:13:51,580 --> 00:13:53,980
И Гарибалдис...

166
00:13:56,060 --> 00:13:58,860
Не... Това не беше толкова добре.

167
00:13:59,300 --> 00:14:01,460
господа

168
00:14:01,460 --> 00:14:04,540
Все пак бихте го направили, нали?
Деца бяха там, Лени.

169
00:14:05,940 --> 00:14:07,860
Ще влизаме ли?

170
00:14:08,940 --> 00:14:11,020
още не
Лени, не можеш просто...

171
00:14:11,020 --> 00:14:13,860
Калъм, не само че не си
мелницата на органи,

172
00:14:13,860 --> 00:14:16,860
ти дори не си маймуната,
дори камбаната не дрънка.

173
00:14:16,860 --> 00:14:18,980
Ти си просто бълха под яката му.

174
00:14:18,980 --> 00:14:21,380
Така че не ми казвай какво
Мога и не мога, нали?

175
00:14:21,380 --> 00:14:23,580
Аз дори не съм камбаната?
Здравей!

176
00:14:25,140 --> 00:14:27,500
о
скъпа

177
00:14:27,500 --> 00:14:29,300
съжалявам
Дайте ни минутка.

178
00:14:30,580 --> 00:14:32,540
Ние сме на бизнес среща.

179
00:14:35,860 --> 00:14:37,780
Скъпа, една секунда, просто...

180
00:14:39,020 --> 00:14:40,860
Ако разберем
те подстригват деца,

181
00:14:41,380 --> 00:14:44,500
държането им там срещу
тяхната воля, аз влизам.

182
00:14:44,500 --> 00:14:46,780
Нищо няма да направиш
без мое разрешение.

183
00:14:48,660 --> 00:14:50,740
Добре.

184
00:14:50,740 --> 00:14:53,300
Сега защо не намирам това
успокояващо?

185
00:14:55,420 --> 00:14:58,500
Ако тръгнем след Клинтън
той ще бъде организиран.

186
00:14:58,500 --> 00:15:00,380
Те ще знаят, че ги преследваме.

187
00:15:03,140 --> 00:15:05,300
Както казах. Добре.

188
00:15:20,020 --> 00:15:21,940
Връщаме се тази вечер.

189
00:15:23,700 --> 00:15:26,340
Защо изпитвам усещане за Гарибалди
за всичко това?

190
00:15:28,340 --> 00:15:30,820
Мислех, че ще работя с теб?

191
00:15:30,820 --> 00:15:33,180
Намерих някой, който ще го направи
да ти дам малко работа.

192
00:15:33,180 --> 00:15:35,260
Те ще се грижат за теб, става ли?

193
00:15:35,260 --> 00:15:38,580
Не е за дълго. Някой ще го направи
ще те взема довечера или утре.

194
00:15:45,740 --> 00:15:47,660
Хайде, J, вярваш ми, нали?

195
00:16:23,940 --> 00:16:26,300
Това Джон Гийзър гаджето ти ли е?
не

196
00:16:27,340 --> 00:16:30,100
Защото ти го гледаше
като той беше. Не, не бях.

197
00:16:30,100 --> 00:16:32,020
И нямам "гаджета".

198
00:16:32,700 --> 00:16:35,180
ами ти
не

199
00:16:35,660 --> 00:16:37,900
Не намерих никой достатъчно добър.

200
00:16:37,900 --> 00:16:40,060
Какво ще кажете за това B?

201
00:16:40,060 --> 00:16:42,940
Той е в банда.
Да, но може да е полезно.

202
00:16:42,940 --> 00:16:45,100
Срещаш се отново с него.

203
00:16:45,100 --> 00:16:47,140
Значи искаш аз да го водя?

204
00:16:47,140 --> 00:16:49,260
Какво, накарайте го да мисли
че още го харесвам?

205
00:16:49,260 --> 00:16:51,140
Е, нали?

206
00:16:55,500 --> 00:16:58,900
какво искаш от мен
Това, от което се нуждаем повече от всичко

207
00:16:58,900 --> 00:17:03,220
е свидетел, накарайте Б да разбере това
има живот извън неговата банда.

208
00:17:04,980 --> 00:17:08,060
Благодаря, че ме предупреди.
Не можех да им позволя да изгорят Матилда.

209
00:17:10,380 --> 00:17:13,180
Вашата баба винаги ме е наричала така.

210
00:17:13,180 --> 00:17:15,100
Бонго Гал...

211
00:17:16,100 --> 00:17:18,060
..беше любимата й песен.

212
00:17:18,500 --> 00:17:20,620
И тя наистина те хареса.

213
00:17:20,620 --> 00:17:22,780
Тя беше добра жена.

214
00:17:22,780 --> 00:17:25,740
Откаран в тази болница
за около 20 години и за какво?

215
00:17:26,300 --> 00:17:28,500
Самоуважение?

216
00:17:28,500 --> 00:17:32,580
Мамка му, плащай, наричай ме маймуна
от измет и инфаркт на 50.

217
00:17:34,900 --> 00:17:38,580
Трябваше просто да вземе банана
лодка направо обратно в Спениш Таун.

218
00:17:41,660 --> 00:17:44,420
Тя нямаше да те хареса
гризене на ноктите.

219
00:17:44,420 --> 00:17:46,420
Не би й харесало
много неща.

220
00:17:50,220 --> 00:17:52,620
Вижте, Клинтън беше като
баща за мен, човече.

221
00:17:52,620 --> 00:17:54,780
Да, един боклук.

222
00:17:54,780 --> 00:17:56,900
Влизаме в
тази лудница сега.

223
00:17:56,900 --> 00:17:59,900
Е, напусни. Ще говорим с ченгетата.

224
00:17:59,900 --> 00:18:02,620
Полицаите са тези, които са казали
Клинтън, ти отиде да ги видиш.

225
00:18:03,820 --> 00:18:05,780
Не мога да говоря с никого.

226
00:18:06,740 --> 00:18:08,580
Можеш да говориш с мен.

227
00:18:11,620 --> 00:18:13,860
Очевидно тук нямаше охрана снощи

228
00:18:13,860 --> 00:18:15,940
нещо, което си струва да се защити.
Или някой.

229
00:18:20,380 --> 00:18:22,220
Трябва да вземем тези две момчета
от пътя.

230
00:18:26,660 --> 00:18:29,860
на кого се обаждаш две
контрабанда на цигари купонджийки.

231
00:18:31,580 --> 00:18:34,980
Македонски близнаци.
И как ще помогне това?

232
00:18:35,740 --> 00:18:37,900
Те ще направят всичко
за няколко скали.

233
00:18:38,740 --> 00:18:41,020
Славка! да

234
00:18:41,900 --> 00:18:43,820
Добре, скъпа.

235
00:18:44,940 --> 00:18:47,180
Чудите се дали можете
направи ми малка услуга?

236
00:18:49,580 --> 00:18:51,500
Ето ги.

237
00:18:58,580 --> 00:19:02,100
Славка току-що предложи да ги напие
да се качат на велосипедите си.

238
00:19:05,740 --> 00:19:07,620
Няма да се смееш
след минута приятел.

239
00:19:08,700 --> 00:19:11,940
Тези момичета са умствени. Те имат
видях всичко това в тяхната страна.

240
00:19:12,620 --> 00:19:14,980
Гледайте, защото това ще стане
стават интересни.

241
00:19:14,980 --> 00:19:16,900
Надявам се да бягаш бързо, приятел.

242
00:19:22,180 --> 00:19:24,460
Ето ги, хайде,
те ще се върнат скоро.

243
00:19:46,660 --> 00:19:48,940
Джон...
здравей

244
00:19:49,540 --> 00:19:51,460
кой си ти
Социални услуги.

245
00:19:51,460 --> 00:19:53,300
Да, точно така.

246
00:19:57,220 --> 00:19:59,460
какво правиш тук
Какво ти е?

247
00:19:59,860 --> 00:20:02,060
Само ти ли си тук?

248
00:20:02,060 --> 00:20:04,460
Имаше още две.
Брат и сестра.

249
00:20:05,420 --> 00:20:07,460
Някой дойде да ги вземе.

250
00:20:07,460 --> 00:20:09,580
Ела с нас

251
00:20:09,580 --> 00:20:11,900
Не, по-добре да изчакам тук
както казаха.

252
00:20:11,900 --> 00:20:15,300
Както кой каза?
Не трябва да говоря с теб.

253
00:20:15,300 --> 00:20:17,420
Просто ела с нас. хайде

254
00:20:17,420 --> 00:20:20,780
и какво? Върнете се в дом.
Тук ми е по-добре.

255
00:20:20,780 --> 00:20:22,700
Повярвай ми, че не си.

256
00:20:37,820 --> 00:20:40,580
Джон, не можем да го накараме да дойде
с нас. трябва да тръгваме

257
00:20:40,580 --> 00:20:42,460
хайде де!

258
00:20:53,060 --> 00:20:55,260
Ой!

259
00:20:55,260 --> 00:20:58,500
За какво е отключена тази врата?
Един от вашите мъпети го е оставил отворен.

260
00:21:00,500 --> 00:21:03,460
хайде Клинтън иска
говоря с теб. Кой е Клинтън?

261
00:21:03,460 --> 00:21:05,300
Шефът. хайде

262
00:21:06,900 --> 00:21:08,740
не се притеснявай
ще се върнеш след секунда.

263
00:21:17,980 --> 00:21:20,660
трябва да тръгваме
Няма да го напусна.

264
00:21:20,660 --> 00:21:22,860
Това не е планът.
Той каза, че няма да дойде.

265
00:21:22,860 --> 00:21:25,020
Максмит вече е видял лицето ти.

266
00:21:25,020 --> 00:21:27,260
Хей, ако объркаме това,
Лени ще ни убие.

267
00:21:28,940 --> 00:21:30,900
Пази ми гърба.

268
00:21:46,380 --> 00:21:48,580
Джейми е, нали?

269
00:21:48,580 --> 00:21:51,260
Защо ме затворихте?
Просто те гледах.

270
00:21:51,780 --> 00:21:53,700
Б знае.

271
00:21:57,300 --> 00:21:59,180
Знам, че е трудно
да разбирам,

272
00:22:00,180 --> 00:22:02,340
но гледай да не питаш
всякакви въпроси, добре,

273
00:22:02,340 --> 00:22:04,460
и всичко ще е наред.

274
00:22:04,460 --> 00:22:07,500
Слушай, ще има
малко шум тази вечер, става ли?

275
00:22:08,100 --> 00:22:10,780
Борба с кучета.
Просто да знаеш.

276
00:22:26,340 --> 00:22:28,420
Всичко ще е наред,
Джейми.

277
00:22:41,460 --> 00:22:43,820
Точно така, на клиента
близо до Борнмут.

278
00:22:43,820 --> 00:22:46,260
Той ще иска някой да помогне с почистването
след това.

279
00:22:46,260 --> 00:22:48,420
след това? Какво...?

280
00:22:48,420 --> 00:22:51,980
Това е част от удоволствието, което изпитвам
не в. Това е, за което му е платено.

281
00:22:51,980 --> 00:22:53,900
Искаш ли да започнеш да питаш
въпроси?

282
00:22:53,900 --> 00:22:55,780
Слушай, Б...

283
00:22:56,380 --> 00:22:58,540
Какво правят на яхтата си
зависи от тях.

284
00:22:58,540 --> 00:23:00,620
Не сме ние, нали?

285
00:23:00,620 --> 00:23:03,180
Трябва да започнем
да се грижим за себе си

286
00:23:03,180 --> 00:23:05,140
защото никой друг няма.

287
00:23:05,140 --> 00:23:07,020
Трябва да се пазим един от друг.

288
00:23:07,780 --> 00:23:10,100
Никой друг.

289
00:23:10,100 --> 00:23:12,700
Уверете се, че наблюдателите са
отвън тук в бъдеще.

290
00:23:31,540 --> 00:23:33,420
(КУЧЕТА ЛАЯТ)

291
00:24:02,060 --> 00:24:04,380
Приемам, че не си спала много
тогава?

292
00:24:04,380 --> 00:24:07,540
Той каза, че има брат и
сестра там, помниш ли?

293
00:24:09,700 --> 00:24:11,580
Сега не знаем къде са.

294
00:24:15,180 --> 00:24:17,620
Той поне има мобилния ти телефон.
Обаждал ли се е?

295
00:24:17,620 --> 00:24:19,500
не

296
00:24:20,340 --> 00:24:23,100
Ще отида да видя талибана Тони
и да ти взема нов телефон.

297
00:24:23,100 --> 00:24:24,980
Защо не дойде с нас, Калъм?

298
00:24:25,740 --> 00:24:27,700
Ти го уплаши.

299
00:24:29,260 --> 00:24:33,220
Без да се обиждаш, Джон, но идваш
тичам с масивен пистолет

300
00:24:33,220 --> 00:24:35,940
и лице, което изглежда три седмици
изтекъл срокът на годност

301
00:24:36,900 --> 00:24:38,740
ще се изплашиш
някое малко дете.

302
00:24:40,060 --> 00:24:42,460
По-добре дявола, когото познавате.
Трябва да го върнем.

303
00:24:42,460 --> 00:24:44,380
И какво да направя?

304
00:24:46,020 --> 00:24:47,940
Това е като освобождаването на норката.

305
00:24:48,540 --> 00:24:50,740
Правилното ли е?

306
00:24:50,740 --> 00:24:53,220
Ще избягат ли всички и ще умрат
или умствено

307
00:24:53,220 --> 00:24:56,340
и да започнете да ядете всички видри?
какво говориш

308
00:24:56,340 --> 00:24:58,740
Стратегическо мислене.

309
00:24:58,740 --> 00:25:02,340
Едно нещо, в което Лени е по-добър
отколкото ти понякога. Да, точно така.

310
00:25:02,340 --> 00:25:04,220
Понякога си егоист, Джон.

311
00:25:04,860 --> 00:25:07,100
Защото всичко това наистина означава нещо
към вас

312
00:25:07,100 --> 00:25:09,220
това се случи с теб
и сестра ти.

313
00:25:09,220 --> 00:25:11,100
Ти си в основата на всичко.

314
00:25:12,300 --> 00:25:14,260
Знаете какъв е истинският проблем.

315
00:25:15,260 --> 00:25:17,540
Децата просто трябва да са щастливи,
не трябва ли?

316
00:25:18,980 --> 00:25:21,340
Те трябва да са в безопасност и те
трябва да е сигурно.

317
00:25:22,340 --> 00:25:26,060
Има нещо в хората, които
искам да ги нараня и изплаша...

318
00:25:26,060 --> 00:25:29,900
Искаш да се промъкнеш и да ги гръмнеш
шибаните глави? С две думи.

319
00:25:33,720 --> 00:25:36,960
Не можем да търпим Клинтън
и Уестбрук търгуват с деца.

320
00:25:36,960 --> 00:25:38,880
Дори не играе дългата игра.

321
00:25:39,800 --> 00:25:42,480
Разглеждах Уестбрук
вътре.

322
00:25:42,480 --> 00:25:45,720
и? Купува защитата му
от българите.

323
00:25:46,080 --> 00:25:48,040
Евентуално повече.

324
00:25:48,760 --> 00:25:51,680
Чуждо измерение поставя
различен тен на нещата.

325
00:25:52,400 --> 00:25:54,760
Искам подслушване на телефона
в бръснарницата

326
00:25:54,760 --> 00:25:56,840
и прихващане
на мобилния телефон на Клинтън. добре

327
00:25:58,080 --> 00:26:01,520
Имам контакт, който трябва да бъде
може да уреди това доста лесно.

328
00:26:03,000 --> 00:26:05,800
Един от вашите почитатели
от коридорите на властта.

329
00:26:09,520 --> 00:26:13,480
Някои хора ще се свържат
вие. Пригответе авансово плащане.

330
00:26:14,360 --> 00:26:16,880
Имат бизнес план
за магазина.

331
00:26:16,880 --> 00:26:19,120
Помогнете ви да...разширите.

332
00:26:19,120 --> 00:26:21,040
Всичко ни е наред.

333
00:26:23,000 --> 00:26:24,920
погледни ме

334
00:26:25,840 --> 00:26:27,800
Не отместваш поглед
когато говоря.

335
00:26:30,040 --> 00:26:33,960
В момента сме старомодни,
ние обслужваме ограничена клиентела.

336
00:26:33,960 --> 00:26:37,640
Освен това получавате много по-добро предлагане
на продукти от чужбина тези дни.

337
00:26:39,680 --> 00:26:42,760
Искам PR драйв.

338
00:26:42,760 --> 00:26:45,080
Негативна реклама
е лошо за бизнеса

339
00:26:45,080 --> 00:26:47,600
и привлича нежелано внимание.

340
00:26:47,600 --> 00:26:50,240
Разбираш ли какво имам предвид с това?

341
00:26:51,120 --> 00:26:53,040
Контролирайте хората си.

342
00:26:59,360 --> 00:27:02,080
Каза, че искаш да ме видиш?
Върнахме се.

343
00:27:04,880 --> 00:27:06,800
аз знам

344
00:27:07,920 --> 00:27:11,120
какво? Ти малка тревичка,
Ще ти счупя жалкия врат.

345
00:27:11,120 --> 00:27:14,360
И детето избра да остане заключено
нагоре, вместо да ти вярвам.

346
00:27:15,440 --> 00:27:17,640
Ние не правим нищо.

347
00:27:17,640 --> 00:27:19,720
Това е повече от просто оформяне
става.

348
00:27:19,720 --> 00:27:21,840
Имам план, Джон.

349
00:27:21,840 --> 00:27:24,200
Аз не просто карам река
на потиснатата емоция.

350
00:27:26,360 --> 00:27:29,680
Опитваме се да вземем Клинтън
за различните убийства.

351
00:27:29,680 --> 00:27:31,840
Ето какво
хората горе искат.

352
00:27:31,840 --> 00:27:34,000
И голямо изпитание,
една банда победена.

353
00:27:34,000 --> 00:27:36,480
Междувременно той вдига
бегълци и ги продава.

354
00:27:36,480 --> 00:27:39,480
Кой знае къде свършват?
Той е просто главата на змията.

355
00:27:39,480 --> 00:27:42,240
Отрежете главата на змия
и то умира. Не и в този случай.

356
00:27:42,240 --> 00:27:44,160
Лео Уестбрук е много умен човек.

357
00:27:44,960 --> 00:27:48,360
Ръководи цялата му операция
от вътрешността на затворническата му килия.

358
00:27:48,360 --> 00:27:50,400
Добре. Да извадим и него.

359
00:27:50,400 --> 00:27:52,280
повярвай ми

360
00:27:53,120 --> 00:27:54,920
Справям се с това.
Просто го направи!

361
00:27:55,560 --> 00:27:57,560
Чувствам се зле.
Защо, как така?

362
00:27:57,560 --> 00:28:00,240
Cos B мисли, че съм само аз
и него. И не е, нали?

363
00:28:00,240 --> 00:28:03,320
Това му помага. Ако излезе
от бандата той може да остане жив

364
00:28:03,320 --> 00:28:05,480
и извън затвора.
Помага и на вас.

365
00:28:05,480 --> 00:28:08,640
О, сякаш съм в това заради парите!
Какво искаш да направя сега?

366
00:28:08,640 --> 00:28:11,880
Предложете му да излезе. кажи му
единственият начин да се справим с Клинтън

367
00:28:11,880 --> 00:28:13,760
е да се увери, че ще отиде в затвора.

368
00:28:16,640 --> 00:28:18,600
Ходих да пазарувам.

369
00:28:20,320 --> 00:28:23,920
Коко Попс? да добре,
Обикновено не закусвам.

370
00:28:23,920 --> 00:28:26,120
Разбра ли ме
спагети alphabetti също?

371
00:28:26,120 --> 00:28:28,040
Нямате ли среща?

372
00:28:30,400 --> 00:28:32,320
какво е това

373
00:28:38,080 --> 00:28:39,960
Любимата песен на баба ти!

374
00:28:42,720 --> 00:28:45,080
Това е зла мелодия.
незабравим...

375
00:28:45,880 --> 00:28:49,600
Матилда. Може би ще го направя
за моето прослушване за X Factor.

376
00:28:50,600 --> 00:28:53,280
Твърде черно. Трябва да направиш

377
00:28:53,280 --> 00:28:56,120
Селин Дион или Уитни Хюстън...

378
00:28:56,120 --> 00:28:58,000
Уитни не е черна?

379
00:29:00,760 --> 00:29:03,000
Както и да е, нищо не мога да направя
още, може ли

380
00:29:05,280 --> 00:29:07,200
Дори не мога да се прибера.

381
00:29:08,880 --> 00:29:10,760
Веднъж избягах.
какво?

382
00:29:12,680 --> 00:29:14,560
Около 11 години.

383
00:29:15,080 --> 00:29:17,920
Аз и няколко приятели.
Отидохме в гората.

384
00:29:17,920 --> 00:29:21,280
какво стана
На всички ни стана студено и уплашено.

385
00:29:24,120 --> 00:29:26,040
На призраци.

386
00:29:39,000 --> 00:29:41,400
Вижте, никога няма да бъда свободен.
Просто така стоят нещата.

387
00:29:41,400 --> 00:29:43,280
Не, не можеш да кажеш това.

388
00:29:45,960 --> 00:29:49,320
Слушай, Б, не можеш да продължиш
като това

389
00:29:49,320 --> 00:29:51,200
Трябва да направиш нещо.

390
00:29:56,560 --> 00:29:58,480
ще направя нещо

391
00:30:04,160 --> 00:30:07,840
Никога не излиза от него, нали,
той никога не променя този Тимбърлейк...

392
00:30:11,800 --> 00:30:13,640
какво се случва
трябва да поговорим

393
00:30:23,400 --> 00:30:25,200
Добре, говори.
виж...

394
00:30:25,920 --> 00:30:28,560
Какво правим с това
малко дете, грешно е.

395
00:30:29,640 --> 00:30:33,240
Не искам да съм част от това.
Тогава ти ми обръщаш гръб.

396
00:30:33,240 --> 00:30:35,040
Никога не бих те предал.
не сте ли

397
00:30:36,560 --> 00:30:39,040
Вече си го направил,
нали? какво?

398
00:30:39,040 --> 00:30:41,000
Покажи ни телефона си.

399
00:30:41,480 --> 00:30:43,440
хайде Дай ни го.

400
00:30:57,280 --> 00:30:59,240
какво е това

401
00:31:00,880 --> 00:31:02,880
Звънял ли си на Савана Форд,
B?

402
00:31:02,880 --> 00:31:04,600
Не, разбира се, че не.

403
00:31:06,720 --> 00:31:08,960
Разгледайте.
Там няма Савана.

404
00:31:19,120 --> 00:31:21,080
точно така

405
00:31:25,400 --> 00:31:27,280
Но коя е тази Матилда, Б?

406
00:31:30,240 --> 00:31:32,080
Тя ми е приятелка.
Скорошно ли е?

407
00:31:33,480 --> 00:31:35,400
да

408
00:31:37,920 --> 00:31:40,080
„Здрасти, съжалявам, че не мога да приема обаждането ти.

409
00:31:40,080 --> 00:31:41,840
Оставете съобщение.
Ще ти се обадя обратно.

410
00:31:42,720 --> 00:31:44,640
Матилда!

411
00:31:52,320 --> 00:31:55,040
Б, знам.

412
00:31:56,880 --> 00:31:58,760
Всичко, което трябва да направиш сега,

413
00:31:59,920 --> 00:32:02,120
се урежда да се срещне отново с нея.

414
00:32:02,120 --> 00:32:04,040
не мога да го направя

415
00:32:06,720 --> 00:32:08,600
Не можеш ли да направиш каквото те моля?

416
00:32:09,720 --> 00:32:12,240
Не. Не гледай надолу
когато ти говоря!

417
00:32:13,080 --> 00:32:15,000
Обичам я, Клинтън.

418
00:32:16,040 --> 00:32:17,960
Винаги съм го правил.

419
00:32:26,240 --> 00:32:29,160
Чакай, чакай, чакай.
Е, на какво се смееш?

420
00:32:29,960 --> 00:32:32,080
Не знам.

421
00:32:32,080 --> 00:32:33,960
Животът е просто смешен, предполагам.

422
00:32:35,440 --> 00:32:38,600
Виж, няма да ти помогна

423
00:32:38,600 --> 00:32:40,720
излейте киселина върху нея

424
00:32:40,720 --> 00:32:42,680
и няма да се разчистя
мъртво дете

425
00:32:42,680 --> 00:32:45,680
след известно боледуване.
Тогава нямам повече полза от теб, Б.

426
00:32:54,880 --> 00:32:57,080
И така, какво, мислите, че можете да се справите
сам?

427
00:32:59,400 --> 00:33:01,320
Няма да бъда сам.

428
00:33:06,000 --> 00:33:07,920
Б...

429
00:33:11,200 --> 00:33:13,160
Никога не можеш да се върнеш.

430
00:33:26,120 --> 00:33:29,120
Клинтън получи
три телефонни обаждания за обсъждане

431
00:33:29,120 --> 00:33:31,400
доставката на пакет
близо до магазина.

432
00:33:31,400 --> 00:33:35,120
Доставка на какво?
Казаха „продуктови каталози“.

433
00:33:35,120 --> 00:33:38,760
И кой извършва доставката?
Източноевропейски екипаж. българи.

434
00:33:38,760 --> 00:33:41,320
Това вероятно са оръжия?
Искаш ли само да гледаме?

435
00:33:41,320 --> 00:33:43,520
Не. Искам да влезеш.

436
00:33:44,360 --> 00:33:46,600
Искам да ме вземеш
тези каталози.

437
00:33:46,600 --> 00:33:49,000
Какво, задържане без предварително
оценка на риска?

438
00:33:49,680 --> 00:33:51,640
Нямаме време.

439
00:33:52,240 --> 00:33:54,400
Добре от мен.

440
00:33:55,360 --> 00:33:57,520
в такъв случай
правиш всичко, което ти кажа.

441
00:33:57,520 --> 00:34:00,520
Не правиш нищо повече
нито нещо по-малко, разбираш ли?

442
00:34:30,160 --> 00:34:32,040
закъсняваш

443
00:34:33,040 --> 00:34:35,160
Те са на позиция, Калъм.
Стартирайте мотора.

444
00:34:44,680 --> 00:34:46,600
Пет е.

445
00:34:58,440 --> 00:35:00,440
хей
хей

446
00:35:00,440 --> 00:35:02,320
да

447
00:35:06,440 --> 00:35:08,320
махай се оттук!

448
00:35:22,120 --> 00:35:24,080
Махни се веднага!

449
00:35:49,120 --> 00:35:51,080
(АВТОМОБИЛНИ АЛАРМИ)

450
00:36:13,360 --> 00:36:15,280
Стечкин АПС.

451
00:36:30,480 --> 00:36:32,400
шегуваш ли се?

452
00:36:33,600 --> 00:36:35,400
Това е картелът Сапфир.

453
00:36:38,360 --> 00:36:42,520
Голям в Източна Европа. Всички
обичайни места. Германия, Белгия...

454
00:36:43,600 --> 00:36:46,280
не го разбирам
Това са продуктови каталози.

455
00:36:46,280 --> 00:36:48,360
Има описание
за всяко число.

456
00:36:48,360 --> 00:36:52,080
Това е като инвентар с кодове.
Деца по поръчка за всякакви цели.

457
00:36:52,080 --> 00:36:55,880
За осиновяване, робство, изнасилване.

458
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
Убийство.

459
00:36:58,000 --> 00:36:59,880
Търсене и предлагане.

460
00:37:00,760 --> 00:37:02,880
Имаш парите
те ще ти вземат детето.

461
00:37:04,560 --> 00:37:06,960
Току що намерихме
новият британски франчайз.

462
00:37:09,560 --> 00:37:12,440
Сега вие двамата разбирате ли
колко голяма всъщност е тази змия?

463
00:37:16,760 --> 00:37:18,680
Това е скапан свят.

464
00:37:20,560 --> 00:37:22,920
Намерете поне един от тях
и ще си заслужава.

465
00:37:25,080 --> 00:37:27,200
И така, какво искаш да правиш тази вечер,
маце?

466
00:37:27,200 --> 00:37:30,480
Можех да сготвя или да отидем
гледам ли филм със субтитри?

467
00:37:30,480 --> 00:37:33,920
Не че ти трябват субтитри
ако беше испански филм очевидно

468
00:37:33,920 --> 00:37:36,680
или бихме могли просто...
Не мога да изляза с теб тази вечер.

469
00:37:36,680 --> 00:37:39,280
защо
Дойдох да говоря с теб.

470
00:37:39,280 --> 00:37:41,280
ъъъъ

471
00:37:41,280 --> 00:37:43,960
Има един човек в колежа...

472
00:37:44,480 --> 00:37:47,880
Човек?
Всъщност един от учителите.

473
00:37:47,880 --> 00:37:50,040
Срещнахте ли учител в колежа?

474
00:37:50,040 --> 00:37:52,320
Започнахме нещо като...
Била ли си с него?

475
00:37:54,840 --> 00:37:56,760
Вече?

476
00:37:57,320 --> 00:37:59,240
наистина съжалявам аз просто...

477
00:37:59,600 --> 00:38:02,080
Просто мисля, че искаме
различни неща, Калъм.

478
00:38:02,080 --> 00:38:04,240
Не, нямам.

479
00:38:04,240 --> 00:38:06,120
Искам това, което искаш и ти.

480
00:38:09,360 --> 00:38:13,280
Ако искате, знаете с
брачните неща и всичко това...

481
00:38:14,280 --> 00:38:16,200
Разбира се че не.

482
00:38:18,920 --> 00:38:21,040
Направихме го за вестниците.

483
00:38:21,040 --> 00:38:22,880
Аз се съгласих.

484
00:38:26,200 --> 00:38:28,440
трябва да тръгвам

485
00:38:28,440 --> 00:38:30,720
Просто исках да ти кажа
лице в лице.

486
00:38:30,720 --> 00:38:32,680
благодаря...

487
00:39:00,160 --> 00:39:02,120
(МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ)

488
00:39:02,800 --> 00:39:04,960
Добре ли, Джейми?
Моля те, Калъм.

489
00:39:04,960 --> 00:39:06,880
трябва да ми помогнеш,
страх ме е

490
00:39:07,680 --> 00:39:10,040
Знаете ли какво трябва да направите?

491
00:39:10,040 --> 00:39:11,920
Трябва да пееш на себе си.

492
00:39:12,360 --> 00:39:14,840
Помага да контролирате дишането си
и това.

493
00:39:14,840 --> 00:39:16,760
Идват за мен.
добре

494
00:39:16,760 --> 00:39:20,040
Просто дръжте телефона си включен
и ще те намерим.

495
00:39:20,600 --> 00:39:22,560
Всичко ще бъде наред, Джейми.

496
00:39:26,560 --> 00:39:29,800
Щях да изпратя за пица,
обичаш пица, нали?

497
00:39:29,800 --> 00:39:31,680
Всеки обича пица.
добре

498
00:39:33,040 --> 00:39:34,920
(МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ)

499
00:39:37,720 --> 00:39:40,080
Савана. аз съм
B?

500
00:39:40,920 --> 00:39:43,360
Вижте, казах на Клинтън
Приключих с всичко.

501
00:39:43,360 --> 00:39:45,480
какво искаш да кажеш

502
00:39:45,480 --> 00:39:48,120
къде си сега
Аз съм под кулата Солсбъри.

503
00:39:48,120 --> 00:39:51,320
Какво правиш в имението?
Виж, не можеш да дойдеш тук.

504
00:39:51,320 --> 00:39:54,360
Твърде опасно е.
Ще се срещнем на нормалното място.

505
00:39:54,360 --> 00:39:56,960
Ще си тръгнем. Мога да бъда
по-добър човек с теб.

506
00:39:59,200 --> 00:40:01,080
аз те обичам

507
00:40:07,720 --> 00:40:10,120
B отива на Bandstand,
те го преследват.

508
00:40:10,960 --> 00:40:14,480
Джон? Б е на път за срещата
място. Стигайте бързо. На път съм.

509
00:40:17,720 --> 00:40:19,920
Добре, изпратих някой да го вземе.

510
00:40:19,920 --> 00:40:23,600
Мислиш ли, че ще проговори? дайте
доказателства срещу Клинтън в съда?

511
00:40:23,600 --> 00:40:25,840
Ти си твърда кучка.
Ако не бях,

512
00:40:25,840 --> 00:40:28,640
все още нямаше да имаш
това красиво лице, скъпа.

513
00:41:07,160 --> 00:41:09,760
Доносник. Доносник. доносник..

514
00:41:14,760 --> 00:41:16,640
Доносник.

515
00:41:21,080 --> 00:41:23,480
Доносник. Доносник. Доносник.

516
00:41:24,400 --> 00:41:26,320
Доносник.

517
00:41:27,000 --> 00:41:28,920
Доносник.

518
00:41:33,440 --> 00:41:35,400
Доносник. Доносник.

519
00:41:46,480 --> 00:41:48,800
(ИЗСТРЕЛИ)

520
00:42:06,120 --> 00:42:08,240
кой си ти Къде е Савана?

521
00:42:08,240 --> 00:42:10,160
тя идва

522
00:42:11,080 --> 00:42:13,920
не искам да умра...
Няма да го направиш, само изчакай.

523
00:42:13,920 --> 00:42:15,800
Линейката идва, става ли?

524
00:42:17,240 --> 00:42:19,160
Не бих казал на Клинтън
където беше тя.

525
00:42:19,960 --> 00:42:21,800
Казах му, че я обичам.
Това е добре

526
00:42:22,480 --> 00:42:24,400
Кой те застреля, Б?

527
00:42:25,160 --> 00:42:27,080
Кермит...

528
00:42:28,520 --> 00:42:30,480
Хей, хей, Савана идва.

529
00:42:31,240 --> 00:42:33,200
Спомняте си Савана, нали?

530
00:42:37,440 --> 00:42:39,280
Матилда...
да

531
00:42:41,080 --> 00:42:44,120
Танцувахме заедно.
И ти също пееше.

532
00:42:44,120 --> 00:42:46,560
Обзалагам се, че всички пееха,
не бяха ли? да

533
00:42:49,400 --> 00:42:51,320
незабравим...

534
00:42:53,360 --> 00:42:55,320
Матилда...

535
00:43:11,560 --> 00:43:13,480
(СИРЕНИ)

536
00:43:34,400 --> 00:43:36,320
Това е последната жертва.

537
00:43:37,640 --> 00:43:39,560
Не повече.

538
00:44:20,360 --> 00:44:22,320
влизай

539
00:44:42,360 --> 00:44:45,640
Този сапфирен картел.
Вече имат пресен товар.

540
00:44:45,640 --> 00:44:48,880
Товар от деца. Готови и чакащи
за първата доставка.

541
00:44:48,880 --> 00:44:51,400
Това е съвсем различна игра с топка,
Клинтън.

542
00:44:51,400 --> 00:44:54,080
Нямам нужда от уличен бандит.
Обадете се на Клинтън МакСмит.

543
00:44:54,080 --> 00:44:57,000
Гарантира за мен. Организирайте среща.
Нищо не трябва да се обърка.

544
00:44:57,000 --> 00:44:58,920
О, какво може да се обърка?

545
00:45:00,840 --> 00:45:03,480
Мога да стигна до него.
Това се полага.

546
00:45:03,480 --> 00:45:06,360
Освен ако не направиш точно както ти казвам
до утре ще си мъртъв.

547
00:45:08,880 --> 00:45:13,400
Бъдете внимателни. Много внимателно
на Симъндс. Той иска твоя екип.

548
00:45:13,400 --> 00:45:13,880
Бъдете внимателни. Много внимателно
на Симъндс. Той иска твоя екип.

549
00:45:39,520 --> 00:45:41,520
ITFC субтитри

550
00:58:11,820 --> 00:58:13,740
.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net